Integration zwischen FirstSpirit und SAP Enterprise Portal jetzt SAP zertifiziert

SAP und CMS: SAP EP Business Package for FirstSpirit

Die auf der CeBIT präsentierte Integrationslösung zwischen dem Content Management System (CMS) FirstSpirit und dem SAP Enterprise Portal ist nun von der SAP zertifiziert worden. Das neue Produkt heißt "SAP Business Package for FirstSpirit"und stellt eine Lösung für professionelles Web Content Management im SAP Enterprise Portal Umfeld dar.

Die Vorteile des SAP EP Business Package for FirstSpirit

• Automatisches Anlegen und Anzeigen aller notwendigen Objekte im SAP Enterprise Portal
• Kein FirstSpirit Know-how und Client Software für die SAP EP User nötig
• Vollständige Integration von FirstSpirit in die SAP EP Standards (PCD, PCS, UME, WebServices, Standrad API)
• Automatische Integration des Contents in die SAP EP Navigationsstruktur (inklusive Berechtigungen)
• Content kann mehrsprachig angelegt werden, ist medienneutral (XML), Theme-fähig (z.B. HTMLB), hyperlinkfähig, personalisierbar unterliegt dem SAP EP Berechtigungskonzept
• Einfache Installation der Integrationslösung mittels SAP EP Business Package

Bisher haben sich Online-Redakteure eines Unternehmens nicht nur in ihrem Content Management System auskennen müssen – sie benötigten auch administrative Kenntnisse im SAP Enterprise Portal Anwenderbereich. Das ist mit dem neuen Business Package nun anders. Ab sofort arbeiten die Redakteure bequem in ihrer FIRSTsprit-Redaktionsumgebung, ohne SAP Kenntnisse für das Anlegen und Anzeigen neuer Navigationsstrukturen inklusive Rollen und Berechtigungen im SAP Enterprise Portal haben zu müssen.

"Es ist also eine vollkommene Transparenz für den User gegeben – ein nahtloser Übergang in Bezug auf Navigation, Optik und Inhalte. Gleichzeitig ermöglicht das neue SAP EP Business Package for FirstSpirit die automatische und uneingeschränkte Verwaltung von Content mit automatischer Aktualisierung im Hintergrund – der Content kann dabei auch mehrsprachig sein, ist dank XML medienneutral, hyperlinkfähig, personalisierbar und unterliegt dem SAP Enterprise Portal Berechtigungskonzept", so Geschäftsführer Stephan Woltering von e-Spirit.