Content Management trifft Enterprise Portale


Content Management Solutions

Portalintegration mit FirstSpirit™ CMS

Unternehmensportale sind innerhalb von Intranets und Internet-Auftritten das Kommunikationsmedium der Wahl, wenn es um die zielgruppengerichtete Verbreitung von Informationen geht - sowohl redaktionelle Inhalte als auch Business-Anwendungen werden in erfolgreichen Portalen geschickt kombiniert, um den Anwendern und Kunden eine einheitliche Plattform für die Informationsbeschaffung sowie die Abwicklung von Arbeitsprozessen bereitzustellen.


Wer einen hohen Mehrwert aus seiner Portal-Infrastruktur ziehen will, sollte seine (vorhandene) Portal-Lösung deshalb mit einem professionellen Content Management System verbinden. Das FirstSpirit CMS und seine Integrationslösungen für SAP, IBM, SharePoint und Liferay machen aus jedem Portal eine ansprechende, dynamische und einfach zu pflegende Informations- und Arbeitsplattform.

CMS im Portalumfeld

Das Thema „Content Management“ ist integraler Bestandteil jedes Unternehmensportals, da die von Hause aus stark applikationsgetriebenen Standardportallösungen fast immer um redaktionelle Inhalte anzureichern sind.


FirstSpirit™ bietet durch seine offene und erweiterbare Systemarchitektur optimale Voraussetzungen, um Redaktions-Content in die unterschiedlichen Portalserver zu integrieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Zielsystem ein SAP NetWeaver Portal, ein WebSphere Portalserver, ein Liferay Portal oder ein Microsoft SharePoint Server ist.


Besondere Vorteile werden durch die Kombination eines Portalservers mit dem FirstSpirit™ Content Management System immer dann erzielt, wenn einzelne technische Eigenschaften einer reinen Portalserver-Lösung (z.B. eine aufwändige Navigationsanpassung) durch funktionale Stärken des FirstSpirit™ Systems ergänzt und in ein erfolgreiches Gesamtsystem überführt werden. Dazu bietet FirstSpirit™ Out-of-the-Box Lösungen für die Marktführer der Enterprise Portalserver an.

Das Beste aus beiden Welten

Die Stärken von FirstSpirit™ sind gerade im Portalumfeld optimal mit der bereitgestellten Portalinfrastruktur kombinierbar.


Technische Paradigmen von FirstSpirit™ wie

  • strikte Trennung von Inhalt, Layout und Struktur,
  • flexible Ausgabekanäle,
  • massendatenfeste Grundarchitektur,
  • leichte Anbindung bestehender Datenbanken und
  • revisionsbasiertes Repository

lassen sich konsequent in Nutzen und Vorteile innerhalb von Portalprojekten wandeln:

  • Steuerung der kompletten Portal-Navigation durch die Fachbereiche,
  • CI/DI-konformes Portallayout, sowohl für Inhalte und Navigationsstruktur,
  • Wiederverwendung von Inhalten auch außerhalb von Portalen,
  • Performante Redaktionsumgebung auch für massiven Multi-User-Betrieb,
  • Mischung von Inhalten und vorhandenen Portal-Applikationen innerhalb einer Seite,
  • Komplette Kontrolle über die Aktivität sämtlicher Inhalte und das für beliebige Punkte in der Vergangenheit, inklusive der abhängigen Objektstrukturen.

Dynamische Widgets setzen Nutzungsanreize

Das FirstSpirit CMS bietet dynamische Features, mit denen Unternehmen die Attraktivität und Akzeptanz ihrer Portale weiter steigern können. Die Einbindung von Widgets sorgt zum Beispiel für ein Mehr an Interaktivität und Personalisierbarkeit und schafft somit zusätzliche Anreize für eine regelmäßige Nutzung des Portals. Und nur ein Unternehmensportal, das von den Anwendern tatsächlich angenommen wird, sorgt für einen schnellen Return-of-Investment, steigert die Effektivität der eigenen Mitarbeiter und den Nutzwert für externe Zielgruppen, etwa in Kunden- oder Partnerportalen.

Personalisiertes Dashboard im SAP NetWeaver Portal mit individuellen Widgets Großansicht
Personalisiertes Dashboard im SAP Portal mit individuellen Widgets

FirstSpirit ermöglicht die Einbindung von Fremd-Apps, etwa von Google, genauso wie die Erstellung unternehmenseigener Widgets im CMS. Damit kann sich der End-User per Drag&Drop die Komponenten seiner Portal-Einstiegsseite nach Belieben zusammenstellen und so sein persönliches Dashboard mit allen für ihn relevanten Portalinhalten erstellen.

Widgets per Mausklick und Drag&Drop im SAP NetWeaver Portal platzieren Großansicht
Widgets per Mausklick und Drag&Drop platzieren

FirstSpirit™ Portal-Module

Durch seine offene Architektur integriert sich FirstSpirit™ nahtlos in alle relevanten Enterprise Portale. Welche besonderen Stärken sich in den einzelnen Portalservern nutzen lassen, ist in den Beschreibungen der Portal-Module detailliert dargestellt:



Neben der reinen technischen Lösung bietet e-Spirit ein umfangreiches Know-how zur Konzeptionierung und Durchführung auch komplexer Portalprojekte.

Architektur der Portalintegration mit FirstSpirit CMS Großansicht
Architektur Portalintegration